CETINA: LICENCN SMLOUVA A ZRUKA NA
PRILOEN PROGRAMOV VYBAVEN A
PRSLUNOU DOKUMENTACI 
PROSTUDUJTE PRED INSTALAC SOFTWARU
DULEIT: TATO SMLOUVA OBSAHUJE LICENCN PODMNKY K SOFTWARU A K SOUVISEJC DOKUMENTACI. INSTALAC
SOFTWAROVHO BALCKU PROVEDENOU BUDTO VMI NEBO PROSTREDNICTVM TRET OSOBY, VYJADRUJETE SVUJ
SOUHLAS S TOUTO SMLOUVOU. POKUD S TOUTO SMLOUVOU NESOUHLASTE, MUSTE IHNED VRTIT SOFTWAROV
BALCEK A VYMAZAT A ODSTRANIT VECHNY SOUBORY TOHOTO SOFTWARU  KE KTERM JSTE VY NEBO TRET OSOBA
VAM JMNEM ZSKALI PRSTUP NEBO JE UILI CI S NIMI JINAK NALOILI A TO ZE VECH DRUHU POCTACOVCH PAMET,
DO NICH BYL TENTO SOFTWARE NACTEN NEBO ULOEN. SLOVO XEROX POUIT V TTO SMLOUVE ZNAMEN
SPOLECNOST XEROX CORPORATION NEBO JEJ PROVOZN CI DCERINNOU NEBO PRIDRUENOU SPOLECNOST, OD KTER
JSTE ZSKALI VROBEK XEROX, PRO JEHO UIT JE SOFTWARE URCEN (dle jen Zarzen). POKUD JSTE VAK TOTO
ZARZEN ZSKALI OD AUTORIZOVANHO PRODEJCE, ZSTUPCE, KONCESIONRE NEBO DISTRIBUTORA, SLOVO XEROX
ZNAMEN SPOLECNOST XEROX CORPORATION NEBO JEJ PROVOZN CI DCERINNOU NEBO PRIDRUENOU SPOLECNOST,
OD N͎ ZSKALA DAN ZARZEN OSOBA, JE VM JEJ PRODALA.
POKUD DAN SOFTWARE INSTALUJETE JMNEM KONCOVHO UIVATELE TOHOTO ZARZEN, MUSTE PRED
POKRACOVNM V INSTALACI SOUHLASIT S TM, E TAK CINTE JAKO ZSTUPCE KONCOVHO UIVATELE. JAKO ZSTUPCE
KONCOVHO UIVATELE TMTO VYJADRUJETE SOUHLAS A PROHLAUJETE, E: 1) JSTE SI PRECETLI LICENN PODMNKY
SOFTWARU A SOUHLASTE S NIMI JMNEM KONCOVHO UIVATELE V SOULADU S POVERENM OD KONCOVHO
UIVATELE, NEBO 2) JSTE UPOZORNILI KONCOVHO UIVATELE NA TYTO LICENCN PODMNKY A KONCOV UIVATEL JE
VSLOVNE AKCEPTOVAL.

1. UDELEN LICENCE
Spolenost Xerox Vm tmto udluje nevlun, nepevoditeln a nepostupiteln oprvnn k uit programovho vybaven a souvisejc 
dokumentace (Software), obsaen v tomto balku dodvanm se Zazenm, vetn pouit kterkoli sti tohoto Softwaru na sov 
pracovn stanici nebo serveru pouze pro vai vnitn /osobn potebu, a to pouze za pedpokladu dodrovn podmnek smlouvy/ smluv, 
na jejich zklad jste zakoupili nebo jinak zskali prva k Zazen, a pouze po dobu, kdy jsou dn a vas uhrazeny stanoven 
licenn poplatky za software (vetn vech poplatk za kadoron obnovu nebo drbu), to ve za nsledujcch podmnek: 

2. POUIT
Tento Software smte nainstalovat na dan Zarzen, prpadne na jin zarzen, pouvan pouze v soucinnosti s danm Zarzenm. V
prpade stovho pripojen sm tento Software pouvat jin stov uivatel osoby pouze v soucinnosti s danm Zarzenm.

3. VLASTNICTV, KOPROVN, MODIFIKACE A MLCENLIVOST
3.1. Xerox vykonv majetkov prva nebo je jinak oprvnen udelit licenci k Softwaru, jak je zde uvedeno.
3.2. Na vs se neprevdej a nejsou prevedeny dn vlastnictv, majitelstv ani jakkoli majetkov prvo ani d obdobn ci jin prva
k Softwaru.
3.3. Za podmnek uvedench v odst. 3.4 smte vytvorit jednu kopii tohoto Softwaru jako celku nebo jeho csti pouze za celem, jen
vslovne povoluje ve uveden Oddl 2, a pro potrebu zlohy. Takto povolen kopie bude obsahovat citeln formt vech
autorskoprvnch, majetkovch a vlastnickch oznacen, zprv a upozornen, je jsou obsaena na originlnm Software.
3.4. Souvisejc dokumentace sm bt koprovna pouze pro spolecn pouit s danm Zarzenm.
3.5. Tento Software nesmte rit, upravovat, vytvret jeho odvozeniny ci modifikace, ani zpusobit nebo umonit ostatnm jeho zmeny ci
pravy.
3.6. Souhlaste s tm, e tento Software neposkytnete ani jinak nezprstupnte nikomu jinmu ne svm zamestnancum ci zstupcum, jich
se pouit tohoto Softwaru v rmci licence prmo tk.
3.7. Tento Software je chrnen autorskm prvem a dalmi majetkovmi a vlastnickmi prvy spolecnosti Xerox a/nebo tret osoby. Pokud
byste tato prva poruili, ponesete vuci dan tret osobe prmou odpovednost.
3.8. Souhlaste s tm, e nebudete: (1) tento Software z jakkoli duvodu koprovat (s vjimkou, kterou povoluje odst. 3.3), zpetne
analyzovat, dekompilovat ani rozebrat zdrojov kd; (2) aktivovat dn software dodvan se Zarzenm nebo jako jeho soucst v
neaktivovanm stavu; ani (3) nedovolte, aby tak cinili jin krome vjimek povolench zkonem.
3.9. Software me obsahovat (nebo bt upraven, aby obsahoval) poctacov kd, jen doke automaticky deaktivovat rdn provoz ci
fungovn tohoto Zarzen. Tento deaktivacn kd me bt aktivovn, pokud: (a) spolecnosti Xerox byl odepren primeren prstup k
tomuto Softwaru za celem periodickho nastaven tohoto kdu ; (b) jste byli upozorneni na poruen jakkoli podmnky tto Smlouvy;
nebo (c) vae licence byla ukoncena nebo vyprela jej platnost.
3.10. Souhlaste s tm, e tento Software nebudete exportovat ani zpetne vyvet v jakkoli podobe, ani byste predtm obdreli vechny
licence a povolen od vldy Spojench stt (v prpade americkho zkaznka) nebo vechny nutn licence a povolen od vld jinch zem
vyadovanch jejich zkony (v prpade neamerickho zkaznka), a pokud Vm tyto licence budou udeleny, smte tak ucinit pouze v rmci
exportu tohoto Zarzen.

4. PREVOD SOFTWARU
Prevedete-li vlastnictv danho Zarzen, Xerox nabdne novmu vlastnkovi licenci na pouit tohoto Softwaru na Zarzen nebo spolu s
nm  v rmci aktulnch podmnek a prpadnch licencnch poplatk Xerox  a za predpokladu, e tento prevod neporu dn prva
spolecnosti Xerox.

5. DIAGNOSTICK SOFTWARE
Software, jen slou k drbe Zarzen nebo k diagnostice jeho zvad ci snenho vkonu (souhrnne Diagnostick software), mue bt
v tomto Zarzen zakomponovn, uloen nebo do nej nacten. Diagnostick software a metoda jeho zaveden ci prstupu k nemu tvor
cenn obchodn tajemstv spolecnosti Xerox. Veker prva k Diagnostickmu software svedc vdy vhradne spolecnosti Xerox ci
poskytovatelum licence Xerox. Souhlaste s tm, e: (a) porzen tohoto Zarzen vm neudeluje licenci ani prvo na jakkoli pouit
Diagnostickho softwaru, a (b) Diagnostick software za dnm celem neuijete, nebudete jej rozmnoovat ani rit ani jej neuverejnte
ani jinho o nem neuvedomte (ani nedovolte tret osobe, aby tak ucinila), ledae obdrte zvltn licenci od spolecnosti Xerox vslovne
toto povolujc. Souhlaste s tm, e spolecnosti Xerox kdykoli (vcetne obdob po vypren/ukoncen platnosti tto Smlouvy) umonte
prstup, sledovn i jin kroky za celem zabrnen neautorizovanmu pouit ci rozmnoen Diagnostickho softwaru.

6 OMEZEN ZRUKA
6.1 Spolecnost Xerox poskytuje zruku na to, e tento Software bude v podstatnm rozsahu odpovdat uivatelsk prrucce Xerox nebo
jin dokumentaci Xerox, je byla soucst dodvky puvodnmu zkaznkovi. Spolecnost Xerox nezarucuje, e provoz tohoto Softwaru
bude bez jakhokoli vpadku nebo bez chyb, ani za to, e spln vae potreby.
6.2 V prpade, e tento Software nespln podmnky omezen zruky ve ve uvedenm odst. 6.1, budete mt pouze prvo na to upozornit
spolecnost Xerox do devadesti (90) dnu od data jeho dodn, pricem jedinou povinnost spolecnosti Xerox ci jejch dodavatelu bude
vynaloit veker primeren sil na zajiten nhradnho reen, kter zamez nahlen anomlii, nebo poskytnout Software, jen bude
v podstatnm rozsahu odpovdat uivatelsk prrucce Xerox ci jin dodan dokumentaci Xerox.
6.3 SPOLECNOST XEROX NEPOSKYTUJE DN JIN ZRUKY NA TENTO SOFTWARE, ANI VSLOVN ANI IMPLIKOVAN,
ANI ZALOEN PRVNM PREDPISEM ANI JINAK. ZEJMNA (NSLEDUJC VCET JE POUZE PRKLADM A NIKOLI KONECN)
NEN POSKYTOVNA IMPLIKOVAN ZRUKA PRODEJNOSTI, BEZVADNOSTI  VCETNE PRVN CISTOTY - A VHODNOSTI K
URCITMU CELU. SPOLECNOST XEROX NEN ODPOVEDN ZA JAKKOLI ZRUKY A PROHLEN, JE UCINILY OSOBY JIN
NE SPOLECNOST XEROX, ZEJMNA (NSLEDUJC VCET JE POUZE PRKLADM A NIKOLI KONECN) SE JEDN O
PRODEJCE, ZSTUPCE, KONCESIONRE CI DISTRIBUTORY SOFTWARU XEROX).
6.4 Vslovn zruky uveden ve nebudou platn, pokud nebudete tento Software rdne pouvat ve vhodnm odpovdajcm prostred
urcenm v dodan dokumentaci Xerox, nebo pokud bude tento Software jakmkoli zpusobem upraven ci zmenen.

7. NHRADA KODY ZA PORUEN PATENTU A AUTORSKCH PRV
Spolecnost Xerox vs bude brnit v soudnm rzen a poskytne nhradu kody v prpade, e tento Software bude dajne poruovat jakkoli
patent, obchodn tajemstv nebo autorsk prvo ve Spojench sttech, pokud spolecnost Xerox na toto dajn poruen neprodlene
psemne upozornte a umonte j vst obranu proti takovmu nroku, a budete-li se spolecnost Xerox spolupracovat. Vechna
upozornen odelete na tuto adresu: Xerox Office of General Counsel, P.O. Box 1600, Stamford, Connecticut 06904, USA. Spolecnost
Xerox nen odpovedn a nebude hradit dn soudn vdaje ani mimosoudn narovnn, pokud stranou danch soudnch rzen ci
mimosoudnch narovnn nen spolecnost Xerox, ledae toto bylo predem psemne schvleno spolecnost Xerox. Aby nedolo k poruen
prv, spolecnost Xerox mue  dle svho uven a pro vs bezplatne  zskat potrebnou licenci, upravit, nahradit, nebo tento Software
odstranit. Je-li z tohoto duvodu Software odstranen spolecnost Xerox, budou vechny stanoven a vmi uhrazen licencn poplatky plne
refundovny; pokud dn cst z plateb uhrazench spolecnosti Xerox v rmci transakce, pri n byl Software porzen, nebyla urcena jako
licencn poplatek za Software, Xerox bude refundovat takovou cst z uhrazench plateb, kterou spolecnost Xerox primerene stanov jako
pripadajc na porzenm Softwaru. Spolecnost Xerox nenese odpovednost za dn zvazky ci odpovednosti souvisejc s poruenm
prv nad rmec tohoto odstavce zejmna (nsledujc vcet je pouze prkladm a nikoli konecn) spolecnost Xerox nenese odpovednost
za dn zvazky ci odpovednosti souvisejc s vytvorenm ci pravou Softwaru (spolecnost Xerox ci jinou osobou vcetne vs) dle vaich
specifikac, resp. pokud byl Software uit nebo prodn v kombinaci se zarzenm, softwarem nebo spotrebnmi materily, je nedodala
spolecnost Xerox.

8. OMEZEN ODPOVDNOSTI
SPOLECNOST XEROX (ANI JEJ DODAVATEL) NEBUDE ZA DNCH OKOLNOST ODPOVEDN ZA JAKKOLI SANKCN,
TRESTN, ZVLTN, NEPRM, VEDLEJ, NHODN NEBO NSLEDN KODY (JE ZAHRNUJE ZEJMNA (BEZ OMEZEN)
NAPR. ZTRTU DAT), JAKMKOLI ZPUSOBEM VZNIKL NEBO SE JAKKOLI TKAJC UIT NEBO NEMONOSTI UIT TOHOTO
SOFTWARU, A TO ANI V PRPADE, E SPOLECNOST XEROX BYLA NA MONOST TECHTO KOD UPOZORNENA. NHRADA
OD SPOLECNOSTI XEROX ZA VAE PRM KODY ZA DNCH OKOLNOST NEPREKROC CELKOVOU V݊I LICENCNHO
POPLATKU, JEN JSTE ZA TENTO SOFTWARE SKUTECNE UHRADILI.

9. UKONCEN LICENCE
Spolecnost Xerox mue vai licenci k tomuto Softwaru ukoncit: (i) okamite, pokud ji nepouvte ci nevlastnte dan Zarzen, nebo jste
pronajmatel Zarzen a v prvn njemce jej ji nepouv ani nem v dren, nebo (ii) pri ukoncen jakkoli smlouvy, podle n jste
pronajmali ci poskytovali leasing danho Zarzen, nebo (iii) odstoupenm v prpade podstatnho poruen vaich povinnost. Ve ve
uvedench prpadech ukoncen licence jste povinni predat vechny kopie Softwaru spolecnosti Xerox a odstranit jej ze vech zarzen,
do nich jste mohli tento Software nacst nebo nechat nacst

10. ROZHODN PRVO
Tato licencn smlouva se rd prvnm rdem americkho sttu New York nebo  pokud Software zskte mimo USA  prvnm rdem
zeme, ve kter jste pordili toto Zarzen, s vjimkou jeho ustanoven o kolizi prvnch norem.
Nekter prvn rdy nepovoluj omezen tkajc se dlky trvn implikovan zruky nebo vyloucen ci omezen vedlejch nebo
nslednch kod. V takovm prpade se na vs nemusej vztahovat vechna nebo nekter ve uveden omezen ci zproten
odpovednosti.

11. PLNOST SMLOUVY
Tato licencn smlouva tvor plnou smlouvu mezi spolecnost Xerox a vmi ve veci tohoto Softwaru a nahrazuje vechny nabdky nebo
predchoz i soucasn smlouvy ci dohody smluvnch stran ve veci tohoto Softwaru. Souhlaste s tm, e jakkoli podmnky obsaen v
libovoln nkupn objednvce nebo jinm objednvkovm dokumentu, jen byl vystaven pro porzen Softwaru, nebudou mt dn
zvazn cinky pro spolecnost Xerox a nebudou tuto Smlouvu nikterak upravovat ani menit.
Pokud po precten techto podmnek dospejete k zveru, e pro vs nejsou prijateln, pak muste ihned vrtit nepouit software, abyste
predeli smluvnm zvazkum a odpovednosti. Potom budete mt nrok na refundaci vech cstek, kter jste zaplatili za porzen licence
k Softwaru.